Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va rog sa retineti asta.
please remember that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va rog
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va rog sa practicati tehnica.
please practice the technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va rog sa introduceti acest text:
please type this text again:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(va rog sa completați toate căsuțele.)
(please fill out all boxes.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "va rog sa alegeti"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
va rog sa luati in considerare acest lucru cu atentie.
i ask that you consider this fact very carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va rog sa intelegeti, are de-a face cu multe griji.
please understand, she has many worries to cope with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te rog sa fii constient de presiune.
just be aware of the pressure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, va rog sa priviti cu mare atentie la ceea ce se intampla aici.
now, i want you to just look really close up onto what's happened there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si as spune ca e speranta mea, si va rog, sa intindeti o mana.
and i would just say it's my hope, and i would ask you guys to please, you know, reach out a hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu va rog sa-mi comunicati pretul unei mese/zi de persoana .
comentariu va rog sa-mi comunicati pretul unei mese/zi de persoana .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu va rog sa imi trimiteti o oferta cu tarifele si data plecarii ptr luna august.
comentariu va rog sa imi trimiteti o oferta cu tarifele si data plecarii ptr luna august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pentru scopuri comerciale va rog sa ma pentru a discuta conditiile de utilizare.
just do something worth with it. 3. for commercial use of photos please for an agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum va rog sa va amintiti, nordul indiei este furtuna perfecta cand vine vorba de poliomielita.
now remember, northern india is the perfect storm when it comes to polio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi vă conectaţi cu un pin şi confirmaţi plata cu un tan.
if you receive money on your ewire account you can easily make a withdrawal to your bank account.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alte modalităţi de a spune "te rog sa imi trimiti"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29. va rog sa imi spuneti cum pot ajuta, pentru ca lumea sa fie un loc mai bun pentru nepotii mei.
29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. va rog sa-mi spuneti ce fonduri de finantare ale uniunii europene sunt disponibile pentru romania ?
1. i would like to know what eu funds are available for romania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
101 lucian dragan - te rog sa-mi spui tatal meu 2011 manele 1349
514 lucian dragan - te rog sa-mi spui tatal meu 2011 manele 1349
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality: