Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i wanna make sure you guys know
Особо хочу подчеркнуть вот что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want to make friend with girl
want to make friend with girl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna make my own avatar
Я хочу сделать свой собственный Аватар
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, i have much happy to know you. i wish to make friend with you.
hi, seetheart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna make my case visually and verbally
Я хочу не только сказать, но и показать вам это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, i wanna make it less restrictive, right
Здесь, я хочу сделать его менее ограниченным, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to make friends with nancy
Я хочу, чтобы мы с Нэнси стали друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did my best to make friends with him
Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to make friends with your sister.
Я хочу подружиться с твоей сестрой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i wanna make a faq for it about tips, strategies, etc etc.
Задавил авторитетом , так сказать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now let me continue the air journey because i wanna make sure we finish it off
Позвольте мне продолжить воздушное путешествие, так как я хочу убедиться, что мы его завершили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends with people
Дружи с людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear it takes time to make friends with the english people
Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, i wanna make an assumption, purely for convenience, that there's no tie
Во-первых я хочу сделать допущение, только для удобства, без всякой задней мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends with spiritually mature one
Поддерживай дружеские отношения с духовно зрелыми людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, the last point i wanna make is that there are a couple of important things to remember about cryptography
Да, последнее, на что я хочу обратить внимание: в криптографии нужно помнить пару важных вещей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) make friends with poker players
3) Заведите дружбу с другими игроками в покер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
Вы добавили меняi really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is generally all right to make friends with this dog
Как правило , к такой собаке спокойно можно подойти и погладить ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make friends with people who are not of your own age group
Дружите с людьми разных возрастов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: