Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go on a picnic
Я хочу поехать на пикник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to go on a diet
Мне надо сесть на диету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go home
Я хочу домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go, too
Я тоже хочу поехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here i want to go down
Здесь я хочу пойти вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go on a picnic with tom
Я не хочу идти с Томом на пикник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go home today
Я хочу сегодня поехать домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go on a diet to lose weight
Я должна сесть на диету, чтобы похудеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want to go on
Дальше не хотим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go abroad someday
Я хочу как-нибудь съездить за границу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i go where i want to go.
Я иду туда, куда я хочу пойти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one day i'd like to go on a world tour
Однажды я хотел бы отправиться в кругосветное путешествие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go on record as being against it
Прошу принять к сведению, что я против этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on such positive wave i already want to go on a carpet again.
На такой позитивной волне мне уже хочется снова идти на ковёр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i frequently want to go on diets - even drastic one
Я часто сажусь на диеты , порой даже слишком радикальные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be good to go on a date
Было бы хорошо сходить на свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i’m just going to go on a flashy rampage
Ну, я просто собираюсь впасть в молниеносное буйство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going crazy because i want to go on a date with oh ha ni
Я схожу с ума от того, как хочу сходить на свидание с О Ха Ни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she advised him to go on a strict diet.
Она посоветовала ему сесть на строгую диету.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i'm going crazy because i want to go on a date with oh ha ni
Блин, я схожу с ума, так как хочу пойти на свидание с О Ха Ни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: