Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was very disappointed at the new
Я очень разочарован из-за новостей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very disappointed at the news.
Я очень разочарован из-за новостей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was disappointed
Я была разочарована
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was disappointed.
его объяснять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very much disappointed at the new
Новость его сильно разочаровала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very much disappointed at the news.
Новость его сильно разочаровала.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was disappointed in you
Я разочаровался в тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i was disappointed in my son
Я был разочарован в своём сыне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must admit that i was disappointed at first
Должна признаться , что вначале это меня очень расстроило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was disappointed about the result
Он был разочарован результатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i was disappointed at there being so little to do
Я был разочарован тем, как мало там было работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he was disappointed at not being invited
Он был разочарован, что его не пригласили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , i was disappointed not to be learning much about god at the seminary
Однако в семинарии , к моему удивлению , мало говорилось о Боге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my delegation is disappointed at the lack of results on those deeply critical issues.
Моя делегация разочарована отсутствием результатов по этим вопросам, имеющим огромное значение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy with the result
Я был доволен результатами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the results said i was pregnant.
Обследование показало, что я беременна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was disappointed at the low rate of reply for the survey on 1997 publications.
Оратор выразил разочарование по поводу низкого процента ответов, полученных в ходе проведенного в 1997 году обследования публикаций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
she was disappointed at the paucity of information provided on mental health programmes.
Она разочарована отсутствием достаточной информации о программах в области психического здоровья.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his delegation was disappointed at the level of contributions to the trust fund for the headquarters.
Вызывает обеспокоенность положение со взносами в целевой фонд быстро развертываемого штаба миссий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. his delegation was disappointed at the predicament in which the committee now found itself.
19. Его делегация испытывает серьезную озабоченность в связи с тем сложным положением, в котором оказался Комитет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: