Results for i was going to write to you, but ... translation from English to Russian

i was going to write to you, but i was too busy
Я собирался тебе написать, но был слишком занят

i was going to write to you, but i forgot
Я собирался тебе написать, но забыл

i was going to write to you tomorrow
Я собирался тебе завтра написать

i was going to write to you, but i started doing other things and forgot
Я собирался Вам написать, но занялся другими делами и забыл

i was going to tell you, but tom told me not to
Я собирался вам сказать, но Том сказал не говорить

i was going to tell you
Я собирался тебе рассказать

i was going to talk to you about it
Я собирался поговорить с тобой об этом

i was going to go
Я собиралась уезжать

kb: i was going to use you, but i decided i might want to come back another year
Я хотел над вами поэкспериментировать, но потом решил, вдруг я захочу сюда вернуться на следующий год

i had many things to write to you, but i am unwilling to write to you with ink and pen
Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью

i was going to call tom.
Я собиралась позвонить Тому.

well, if you didn't come to me, i was going to come to you
Да и если бы ты не пришел ко мне, то я бы пришла к тебе

i was going to buy dinner
Я собиралась купить ужин

i was going to consult fluttershy
Я хотела посоветоваться с Флатершай

i was going to call you guys group b, but i already see that's getting me in trouble
Я собирался назвать вас группа Б, но я уже вижу что у меня будут неприятности

i was going to address that very matter, but i have taken note of his proposal.
Я как раз собирался затронуть этот самый вопрос, но я принимаю к сведению его предложение.

it wasn’t just that i was going to be around bitch again, but i was also having to face lisa and alec.
Не только потому, что я снова окажусь рядом с Сукой, – мне еще придется смотреть в глаза Лизе и Алеку

i´m going to write to you in english and spanish; i can speak, write, and read in both languages fluently.
i´m going to write to you in english and spanish; i can speak, write, and read in both languages fluently.

i was going to be fighting her at the first’s request, but i was starting to wonder whether or not this was really alright
Я собирался сразиться с ней по просьбе Первого, но теперь начинаю задаваться вопросом: а действительно ли это правильно

i was searching for you but i couldn't connect
Я искала тебя, но связи не было