Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stitutions in russia accredited for training students
дицинских вузов России, аккредитованных для подготовки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in iran
Я был в Иране
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public holidays in russia for 2015
Перечень нерабочих праздничных дней и перенесенных выходных дней в 2015 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in a daze
Я был в полном оцепенении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in a rush.
Я спешил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the movement was centered in russia for over a century.
Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in a nightclub
Я был в ночном клубе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in my bedroom.
Я был в моей спальне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
except i was in control
Вот только я всё держал под контролем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barausse has been working in russia for some time.
Компания barausse уже давно на российском рынке дверей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usik: "i was in prison.
Усик: "Я не сидел в тюрьме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absurdopediyu can block in russia for “extremism” …
Абсурдопедию могут заблокировать в России за “экстремизм”…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working in russia for more than 15 years.
В России Филипп Винерон работает более 15 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some films will be screened in russia for the first time.
Некоторые фильмы будут показаны в России впервые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belorusneft to prospect proprietary assets in russia for oil in 2015
"Белоруснефть" в 2015 году начнет разведку залежей нефти на своих активах в России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it becomes easier to get a job in russia for foreign students
Иностранным студентам станет проще устроиться на работу в России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
public spending in russia for health care: issues and options
Расходы на здравоохранение в России: проблемы и возможности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- there was in russia one cheerful fighter – vyacheslav datsik.
- Был в России один весёлый боец – Вячеслав Дацик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lilly: in russia for the health benefits! www.lilly.ru
Лилли: В России на благо здоровья! www.lilly.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business climate in moscow - the worst in russia for major cities.
Деловой климат в Москве - худший в России для крупных городов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: