Results for i will be right back translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i will be right back

Russian

Я скоро вернусь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tom will be right back

Russian

Том сейчас вернётся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be right back

Russian

Я сейчас вернусь

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

be right back

Russian

Скоро вернусь

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i'll be right back, sweetheart

Russian

Я скоро вернусь, дорогая

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right back

Russian

Защитник

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i told her i'd be right back

Russian

Я сказал ей, что сейчас вернусь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you stay here. i'll be right back

Russian

Оставайтесь здесь. Я сейчас вернусь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will be right here waiting for you

Russian

i will be right here waiting for you

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll be right back with your drink

Russian

Сейчас вернусь с вашими напитками

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't worry, i'll be right back

Russian

Не волнуйся, я скоро вернусь

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what time will be right for you

Russian

Во сколько тебе было бы удобно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i forgot my bag, i'll be right back

Russian

Я забыл мою сумку, я сейчас вернусь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he said he'd be right back

Russian

Он сказал, что сейчас вернётся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep the engine running. i'll be right back

Russian

Не глуши мотор. Я сейчас вернусь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mary told me she'd be right back

Russian

Мэри сказала мне, что сейчас вернётся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and sometimes your doctor will be right.

Russian

Таким образом, фасон и будущее будут максимально усредненными.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom and mary said they'd be right back

Russian

Том и Мэри сказали, что сейчас вернутся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay, but… come right back

Russian

Ок. Но потом возвращайся!- Договорились

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom wrote mary right back

Russian

Том сразу же написал Мэри в ответ

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,778,564,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK