Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will explain
Я объясню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain.
Я поясню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain it to her
Я ей это объясню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will explain why.
Объясню почему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain it in detail from the beginning
Ну давай объясню в деталях с самого начала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain later
Я позже объясню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll explain it in a second
Я сейчас объясню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
will you explain it in plain english
Ты объяснишь это человеческим языком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot even explain it in words.
Я даже не могу объяснить ее словами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
explain it in plain word
Объясните простыми словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i will explain.
Ладно, объясню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain the plan henceforth
Тогда я объясню, что мы собираемся делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will explain that further.
И я объясню это дальше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain the present condition
Я объясню, что в данный момент происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm… explain it in detail please
Хм… объясните это подробнее, пожалуйста
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will certainly use it in my classe
Я обязательно буду пользоваться этой книгой на уроках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explain it in plain terms, please
Объясни это простыми словами, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you explain it in your own word
Как бы ты объяснил это своими словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain to him until he understands.
Я буду ему объяснять, пока он не поймёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will explain the situation to you later on
Я тебе потом объясню ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: