Results for i will no more be imposed on you translation from English to Russian

that will not be imposed on gibraltar.
Гибралтару оно навязываться не будет.

i will call on you again
Я к тебе ещё зайду

and i will no more make you a reproach of the nations.
и более не отдам вас на поругание народам.

and i will no more make you a reproach among the nations;
Я больше не буду позорить вас среди других народов.

furthermore, capital punishment can no longer be imposed on pregnant
Кроме того, отныне смертная казнь не может применяться в отношении беременных женщин или женщин, осуществляющих уход за детьми в возрасте до трех лет.

i will no more be with you, except ye destroy the accursed thing from your midst.
не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

he will no more regard them.
Он уже не посмотрит на них.

it followed that no criminal responsibility could be imposed on the defendants.
Из этого следует, что ответчики не подлежат уголовной ответственности.

but peace could not be imposed on the parties.
Однако навязать мир сторонам невозможно.

(iii) capital punishment may not be imposed on:
(iii) Смертный приговор не выносится:

22. curfews continue to be imposed on west bank cities.
22. В городах на Западном берегу попрежнему вводится комендантский час.

democracy cannot be imposed on any nation from the outside.
Навязать демократию нации извне невозможно.

if shifting is a problem for you, then it will no more be.
Вы не можете отвечать на сообщения

"democracy cannot be imposed on any nation from the outside.
<<Навязать демократию нации извне невозможно.

:: a life sentence may not be imposed on them (art. 58);
:: к ним не может быть применено пожизненное наказание (статья 58);

disciplinary penalties could be imposed on judges and lawyers in such cases.
В подобных случаях на судей и адвокатов могут быть наложены дисциплинарные взыскания.

and i will cut off your prey from the earth, and the news of your deeds shall no more be heard.
и не будет уже слышан глас вестников твоих.

several compulsory re-education measures may be imposed on a minor simultaneously.
Несовершеннолетнему может быть назначено одновременно несколько принудительных мер воспитательного характера.

17 for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
17 И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их.

for i will no more have mercy upon the house of israel, so that i should pardon them.
ибо Я уже не буду более миловать дома Израилева,