Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will return.
Я вернусь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return soon
Я скоро вернусь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
they will not return.
Они не вернутся на прямой путь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not
Не буду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they will not return.
Но они не вернутся.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return at @num@
Я вернусь в @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will return tomorrow."
— Я вернусь завтра. — Его голос стал резким, будто слова не давались ему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not come
Я не приду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i will not
Ой, не хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not wait…”
Я не буду ждать…»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return at 6:30.
Я вернусь в 6:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not return their money to them
Я не верну им компенсацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return to you , rapa nui
Я вернусь к тебе , Рапануи » )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not forget
Я никогда не забуду этот день
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will return it a knockout.
«Я верну ему нокаут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next year i will return to macao
В следующем году я вернусь в Макао
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not keep quiet
Я не замолчу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not condone it.
Я вам не прощу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deaf, dumb, blind. they will not return.
(И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he will not return, he is not
Может быть, он не вернется, он не
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: