Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to travel alone
Я бы хотела путешествовать в одиночестве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to travel alone.
Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see that
Я хотел бы это увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to go back, but not to live
Я бы хотел вернуться, но не чтобы жить там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to
i would like to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and i would like to thank france for that.
И я хотел бы поблагодарить Францию за это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to travel, but i don't have any money
Я бы хотела путешествовать, но у меня нет денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to draw
Я хотел бы порисовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask.
Я хотел бы спросить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to book:*
Текст заявки:*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to a book
Я хотел бы взять книгу
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to help you.
Я бы хотел тебе помочь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to eat something
Я хотел бы что-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to eat sushi.
Я бы хотел поесть суши.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to be contacted:
Свяжитесь, пожалуйста, со мной:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to drink something
Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranging car hire if you would like to travel independently
Мы можем предоставить Вам аренду автомобиля, если вы захотите путешествовать в одиночку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to seize this opportunity to explain the reasons for that change.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы разъяснить причины этих перемен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. which time of the year you would like to travel in?
5. В какое время года Вам хотелось бы путешествовать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that i would like to thank them today.
Сегодня мне хотелось бы поблагодарить их за это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: