Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would.
Я бы захотел.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would!
i don't know. d:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would(...)
Все мы(...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would fail
i couldn't find
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would add:
Я бы добавил:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i would not!"
- Ну уж нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed i would
Да я бы и радовался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , i would
Очень желаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to*
Желаю *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would rather not
Пожалуй, я воздержусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would understand...
А сейчас пора спать...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a tap that leak
У меня кран протекает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul said, “i would that you were spiritual.”
Павел сказал: Я хотел бы, чтобы вы были духовны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i would that all men were even as i myself.
Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i would that all men were even as i myself.”
«Я хотел бы, чтобы все люди были подобны мне».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i would that all men were like myself in purity.
Я хотел бы, чтобы все люди были подобны мне,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you’d tap that, i know you would
Ты должен вдуть ей. Я знаю, ты можешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
parls my lord, i would that thursday were to-morrow
ПАРИЖ господин мой, я бы, что четверг был завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
О, если бы удалены быливозмущающие вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez if we could just tap that
Вот бы нам и это ухватить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: