Results for idemitsu translation from English to Russian

idemitsu
idemitsu

idemitsu net claim
Чистые претензии "Идемицу "

idemitsu recommended compensation 44
25. Рекомендуемая компенсация для "Идемицу " 51

table 25. idemitsu recommended compensation
Рекомендуемая компенсация для "Идемицу "

idemitsu kosan co., ltd. "idemitsu "
"Идемицу косан ко. лимитед " "Идемицу "

idemitsu's claim can be summarized as follows:
164. Претензию "Идемицу " можно кратко представить в следующем виде:

idemitsu is the second largest petroleum refiner in japan, after nippon oil.
Вторая по величине нефтеперерабатывающая компания Японии, после nippon oil.

in 1953 idemitsu sent its large tanker "nisshomaru" to iran to purchase oil.
В 1953 году компания послала большой танкер "nisshomaru" в Иран, чтобы закупить нефть.

idemitsu managed to buy the oil at 30% below market price and displeased the british.
Компания idemitsu сумела купить нефть по цене на 30 % ниже рыночной, что вызвало недовольство британцев.

==petroleum==idemitsu operates 5,250 service stations, many under the apollo brand.
В настоящее время компания idemitsu контролирует 5 250 заправочных станций.

the secretariat also noted an absence of supporting evidence. idemitsu was requested to correct these and certain formal deficiencies by 6 january 1999.
Секретариат также отметил отсутствие подтверждающих документов. "Идемицу " было предложено исправить эти и некоторые формальные недостатки к 6 января 1999 года.

in the article 34 notification issued to idemitsu, a number of deficiencies in this claim were noted, including the absence of a statement of claim.
165. В уведомлении, направленном "Идемицу " в соответствии со статьей 34, было обращено внимание на ряд недостатков этой претензии, в том числе на отсутствие изложения претензии.

==oil extraction and shipping==the daughter company idemitsu oil & gas co., ltd. produces about of crude oil per day.
Дочерняя компания idemitsu oil & gas co., ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день.

saudi automotive idemitsu totals * mutraco claims an unspecified amount of interest on the "e " claim form it filed with the commission.
* "Мутрако " не уточняет в поданной Комиссии форме претензии "e " сумму, истребуемую в виде процентов

idemitsu kosan co., ltd. ( "idemitsu ") filed a category "e " claim form with the commission through the government of japan, in which it described itself as a closely-held corporation with operations in the petroleum business. idemitsu did not submit a statement of claim with the "e " claim form.
163. "Идемицу косан ко., лимитед " ( "Идемицу ") представила в Комиссию через правительство Японии форму претензии "Е ", в которой характеризует себя как корпорацию закрытого типа, занимающуюся предпринимательской деятельностью в нефтяном секторе. "Идемицу " не представила вместе с формой претензии "Е " изложение претензии.