Results for if enabled translation from English to Russian

if enabled, code folds are created
Показывать ли разметку свёртывания кода (на левом отступе редактора)

if enabled, it has the following effects:
Если перенос строк включен, готовьтесь к следующим полтергейстам:

if enabled, search for a regular expression.
Если включено, искать регулярное выражение.

if enabled the foreground image will be painted.
Если включено, картинка переднего фона окрашивается.

if enabled, shows the album cover in the osd.
Выводить обложку альбома в экранном уведомлении

if enabled, javascript programs are allowed to open new windows.
Позволять javascript открывать окна.

if enabled, video frame will be downscaled to fit component size.
Если включено, видеокадр уменьшается, чтобы соответствовать размеру компонента.

if enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
Поиск будет вестись с учётом или без учёта регистра.

grouping if enabled, report lines will be grouped by selected field.
Если включено, строки отчета будут объединены выбранным полем.

if enabled for an extended period, forefront tmg performance might be affected.
Если ведение журнала включено в течение длительного времени, производительность forefront tmg может снизиться.

if enabled, background colors and images are also drawn when the page is printed.
Печать фоновые изображения.

if enabled, javascript programs are allowed to read from and to write to the clipboard.
Позволять javascript использовать буфер обмена.

if enabled, winrar will search in usual not archived files matching the specified file name.
Если включён этот параметр, winrar будет также искать данные в обычных (не архивированных) файлах в соответствии с указанным именем файла.

if enabled, the historical values will be contained in a separate tabular field called vvalue .
Если включено, исторические значения будут содержаться в отдельном поле таблицы под названием vvalue .

if enabled this function will automatically add all posted ed2k links in a chatroom directly to the downloads list.
Если эта функция включена, она автоматически добавит все полученные в чате ссылки ed2k напрямую в список Прием.

the threshold criterion, if enabled, activates the indicator if the fault current exceeds the selected level.
Пороговый критерий, если он включен, активирует индикатор, если ток короткого замыкания превышает выбранный уровень.

if enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse, otherwise it will remain active.
При включении параметра, эффект будет отключен при вращении цилиндра мышью.

if enabled span the cube across all screens on a multiscreen setup, otherwise the cube will only be displayed on a single screen
Показывать куб с рабочими столами на всех экранах. Если параметр выключен, куб будет показан только на одном экране.

automatic replacement of the accented characters: if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Автозамена символов с ударением - замена будет производится при вводе.

allow users to download infected documents—if enabled, this setting permits the downloading of documents known to be infected.
Разрешить пользователям загружать зараженные документы — этот параметр, если включен, разрешает загружать документы, про которые известно, что они заражены.