From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were you, i would study english hard
Если бы я был тобой, я бы усердно изучал английский язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would help
Я бы на твоем месте лучше помогла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would not have said such nonsense
На твоём месте я бы не говорил такой чепухи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if i were you, i would buy a car
На твоем месте я бы купил машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would do the same.
На твоём месте я бы так и поступил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would get up earlier
На твоем месте я бы вставала раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you i would call the doctor
На вашем месте я бы вызвал врача
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would follow his advice
На вашем месте я бы последовал его совету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were in your place, i would not do so
На вашем месте я бы так не поступил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were to-human, i would not run away"
Если бы ко мне относились по-людски, я бы не убежал”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would arrange everything for you so that you would not be bothered
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if i were you, i would quit my job and leave australia
На вашем месте я бы бросил работу и уехал из Австралии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would not light a fire in a forest in summer time
На вашем месте я бы не разжигал костёр в лесу летом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were only interested in making money, i would not be standing for election
Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
if i were iranian, i would not take the floor on this issue.
Будь я иранцем, я бы не выступал по этому вопросу.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i'd do that
На вашем месте я бы это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were yet pleasing men , ” wrote paul , “ i would not be christ’s slave
Павел писал : « Если бы я и поныне угождал людям , то не был бы рабом Христовым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his conclusion was : “ if i were yet pleasing men , i would not be christ’s slave
И сам отвечает : « Если бы я все еще угождал людям , то не был бы рабом Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i wouldn't do it.
На Вашем месте я бы не стал этого делать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: