From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no (if no, state why)
ٱ Нет (если нет, указать почему)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no (state why)
ٱ Нет (указать причину)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no state
Государство-участник
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if no, why?
Если НЕТ, то почему?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if no: why?
Если НЕТ: почему?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no (please state why)
ٱ Нет (просьба указать причину)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
yes no (state why below)
Да Нет (укажите причины ниже)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no (briefly state why below)
Нет (вкратце укажите причины этого ниже)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(no state party)
(Ни одного государства-участника)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no (if no state why and go the next section)
ٱ Нет (если нет - указать причину и перейти к следующему разделу)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no state was exempt.
Ни одно из государств не может быть освобождено от ответственности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no (if no, state why and go to the next section)
ٱ Нет (Если нет, указать причину и перейти к следующему разделу)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes no (if no, state why and go to the next section)
ٱ Нет (Если нет, указать причину и перейти к следующему разделу)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if no, please explain why:.
Если нет, укажите причину. .
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
no state claims to object.
И тут не берется возражать никакое государство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no state party reply received.
Ответ государства-участника не получен.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the dprk has no state religion.
6. В КНДР нет государственной религии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no state has a right to revenge
Государство не имеет права на месть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no state can stand wholly alone.
Ни одно государство не может держаться абсолютно особняком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in montenegro there is no state religion.
В Черногории не существует государственной религии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: