From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if not now when
mura h-eil a-nis cuin
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not now, when
Если не сейчас, то когда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and if not now, when? "
И если не сейчас, то когда?>>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if now all over
Если сейчас во всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when the gate is restarted
А теперь, когда врата перезагружены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, when she gets to me, i said
Вот она подходит ко мне, я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when i press the offset key
Теперь, когда я нажмите клавишу ВОЗМЕСТИТЕ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if now you have understanding, hear this.
Если есть у тебя понимание, слушай,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from now, when i say " @num@
Когда я скажу " @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now when i pray , i can pray to jehovah
Теперь , когда я молюсь , я могу молиться Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when i heard this, i was so relieved
Услышав это, я испытала огромное облегчение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now you have any strategy, use it against me.
В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now my way of life does not accord with his word,
ведь если я не исполняю жизнью Его слово,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now ye have any craft, try that craft upon me.
В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now was not the right time to discuss the issue, she wondered when would be the right time.
Если сейчас не время обсуждать этот вопрос, то оратор спрашивает, когда наступит такое время.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 if now you have understanding, hear this; listen to my words.
16Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my word
Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now this man is given the opportunity of exchanging his pear for a piece of cake,
Это не страшно, если вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though children perspective are but if now not to support them, they and remain perspective.
Хотя ребята перспективные есть, но если их сейчас не поддержать, они так и останутся перспективными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a moment, none of the youngsters reacted, as if now they too had a bad presentiment.
Все молчали, как будто что-то предчувствуя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: