Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if someone saw
А если кто увидит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if someone saw u
А если бы нас кто-нибудь увидел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what if someone believes that
Что, если кто-то верит в то
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what if someone saw u
Эй, а если нас увидят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone had a good idea?
Была ли у кого-то хорошая идея?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what if someone lives like thi
Что, если кто-то живёт так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone else cleans it up.
Иначе обстоит дело, если
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what if someone does not keep integrity
Что , если кто - то не хранит непорочность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing! especially if someone is ...
Если только это смогло быть истинно……, то
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see if someone can help u
Посмотрим, может ли кто-нибудь нам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you tell if someone is lying
Как понять, лжет ли кто-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
how can prayer help if someone has sinned
Как может помочь молитва человеку , который согрешил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel if someone did that to you
Как бы вы себя чувствовали, если бы с вами так кто-нибудь поступил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone else asks me, it will give an answer
Если кто-то задаст мне вопрос, то он сам выдаст ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you respond if someone gossips about you
Как реагировать , если сплетничают о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone tried to rob you , what would you do
Что сделал бы ты , если бы кто - нибудь пытался ограбить тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd appreciate it if someone translated my comment
Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь перевёл мой комментарий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would i feel if someone acted that way toward me
Что бы я подумала о человеке , который так повел бы себя со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand, i'll buy it if someone is selling them
Понятно, я куплю если они продаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone offends you , does resentment goad you into verbal warfare
Побуждает ли вас оскорбленное самолюбие ответить тем же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: