Results for if this is not the case, immediat... translation from English to Russian

this is not the case
это не так

this is not the case.
Это не так.

this is not the case!
Это совсем не тот случай!

but this is not the case.
Но это не так.

however, this is not the case.
Вместе с тем это не так.

apparently this is not the case.
Но, по-видимому, это не так.

if this is not the case, please explain why.
Если нет, то просьба объяснить почему.

in real life this is not the case
В жизни , однако , все выглядит несколько иначе

this is not the case at malibu.
В Малибу же дело совсем в другом.

if this is not the case, please explain why not.
Если нет, то просьба объяснить почему.

at the moment, this is not the case.
Однако на данный момент эта работа пока еще не проводится.

this is not the case with this company.
Это не тот случай с этой компанией.

if this is not the case, then where are its shortcomings?
Если нет, то в чем его недостатки?

sadly, however, that this is not the case.
К сожалению, однако, дело обстоит иначе.

this is not the case for small companies.
В случае мелких компаний

if this is not the case, you will be exposing yourselves unnecessarily.
В противном случае вы подвергнете себя излишнему риску.

slovenia firmly believes this is not the case.
Словения глубоко убеждена в ошибочности такого взгляда.

give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
Создавать впечатление, что они исходят от нас, когда на самом деле это не так;

if this is not the case, may i take it that we are all agreed?
Если нет, то могу ли я считать, что мы все согласны с этим?

if this is not the case, the authority can order the requisite measures.
Если этого не происходит, соответствующий орган может распорядиться о принятии надлежащих мер.