Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is obsessed with power and money
Том помешан на власти и деньгах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are obsessed with youth
Мы помешаны на молодости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
obsessed with beauty
Мир , помешанный на красоте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are obsessed with this way of thinking
Мы зациклились на таком понимании вопроса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was obsessed with it
Он был одержим этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is obsessed with fashion
Мария помешана на моде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with power must come responsibility.
Возможности должны сочетаться с ответственностью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's obsessed with cleanline
Он одержим чистотой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend is obsessed with thi
Мой друг страшно этим увлекается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unbalanced, obsessed with her fiancé
Неуравновешенная, одержимая своим женихом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
charging cradle with power supply
Зарядное устройство с блоком питания
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
for use with power sources p4110.
Использование вместе с источниками питания П4110.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find that you are obsessed with food and its effect on your weight , what can you do
Что делать , если ты осознаёшь , что у тебя ненормальное отношение к еде и к тому , как она сказывается на твоем весе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vampires are dark, brooding, and tortured.
А вампиры – темноволосые, мрачные и развращенные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you look at the philosophical traditions from different cultures, you will see they are obsessed with change
При близком знакомстве с философскими традициями разных культур становится ясно, что все они зациклены на вопросе перемен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i became obsessed with my looks , my figure
Я просто помешалась на своей фигуре , на том , как я выгляжу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always been obsessed with these animal
Я всегда был ими страстно увлечён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many today are obsessed with the latest fashions , electronic gadgets , and so forth
Сегодня многие люди не мыслят своей жизни без того , чтобы одеваться по последней моде , покупать всё новые модели телефонов , компьютеров и так далее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we are obsessed with getting people to college. certain sorts of college
Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, в определённые университеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them are obsessed with the idea of the work as a single, well-coordinated team.
Все они одержимы общей идеей, работают какединая ислаженная команда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: