Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quite well
Здорова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'quite well.
-- Я хорошо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you swim quite well
Вы неплохо плаваете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know her quite well
Я знаю её довольно хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the volvo is doing quite fine.
А у Вольво всё в порядке.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , we may think that we are doing quite well
Конечно , мы можем думать , что мы поступаем вполне правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember tom quite well
Я довольно хорошо помню Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this turned out quite well.
Получилось очень даже неплохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, this works quite well.
yes, this works quite well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i sing quite well
По-моему, я довольно хорошо пою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing quite well . and yet the demons believe and shudder
Дальше он сказал : « Ты веруешь , что Бог един : хорошо делаешь ; и бесы веруют , и трепещут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's dog swims quite well
Собака Тома достаточно хорошо плавает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this man can read atmosphere quite well
А этот кучер меня хорошо понял
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a: you actually did quite well!
a: Вы фактически вполне успешны!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t we do quite well this time
Мы ведь в этот раз были красавчиками
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibly , the hull was quite well preserved
И что самое удивительное , корпус лодки полностью сохранился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sir nigel was doing quite well but would remain in hospital for another week.
Состояние сэра Найджел Родли хорошее, но он проведет в больнице еще неделю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me, " he's at school. he'd doing quite well
Он ответил: " Учится в школе. Все хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can those who know english quite well.
Мы можем научить работать со стеномаской тех, кто хорошо владеет английским языком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we had money, we knew german quite well.
У нас были деньги, мы неплохо знали немецкий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: