From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're up for it
Мы открыты этому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm up for it!
charlie:no i'm not!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up for love
Любовь не по размеру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you still feel up for it
Вы по-прежнему можете чувствовать себя им
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever you’re up for it!
Когда захотите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up for anything
für alles
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
up for consideration.
далеко не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thumbs-up for
Я за такую политику
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at least i stood up for it.
По крайней мере, я выразил свою поддержку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't up for it at first
Сначала меня это не очень интересовало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign up for updates:
Подпишись:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cool already up for it i take: d
нормально охлаждаться уже для него я беру: d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to queue up (for)
стоять в очереди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but germans did not really stand up for it.
Так не было возможности ударить во фланг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was open and up for it, and i got a good reaction.
В 2005 году был замечен с актрисой Кирой Малик.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
€1,000,000 up for grabs!
Разыгрывается € 1 000 000!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok, they make up for it with powerful skills instead
Все в порядке, они компенсируют это сильными навыками
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make up for it, she used one of the skills she was proficient in
Чтобы компенсировать это, она применила один из своих навыков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry peanut. i'll make up for it somehow..
i'm sorry peanut. i'll make up for it somehow..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they lacked in quality, then he'd make up for it in quantity
Если не хватало качества, он мог восполнить его количеством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: