Results for implementaion translation from English to Russian

ii. promotion, ratification and implementaion of the convention
ii. ПРОДВИЖЕНИЕ КОНВЕНЦИИ, ЕЕ РАТИФИКАЦИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

● support the implementaion of the program of action of aprm country review report
:: Поддержка осуществления Программы действий, изложенной в докладе о страновом обзоре АМКО

the procedures to be followed are almost entirely inspired from the experience gained in the implementaion of the phare democracy programme.
Процедуры, которым необходимо следовать, почти полностью исходят из опыта, приобретенного при выполнении phare democracy programme.

implementaion of projects under this facility will be monitored via detailed reporting requirements, and through the delegation of the commission in moscow and other nis capital
Соответствие проектов этим условиям будет определяться посредством детально подготовленных требований и через делегацию Комиссии в Москве и других странах СНГ

implementaion of projects under this facility will be monitored via detailed reporting requirements, and through the delegation of the commission in moscow and other nis capitals.
Соответствие проектов этим условиям будет определяться посредством детально подготовленных требований и через делегацию Комиссии в Москве и других странах СНГ.

- act xxv of 2000 on chemical safety; goverment decree no. 212/1998 on the implementaion and control of the declaration liability arising from cwc,
- Закон xxv 2000 года о химической безопасности; Правительственное постановление № 212/1998 о выполнении и контроле за выполнением объявленных обязательств по КЗХО;

presenting the revenue, expenditures and the deficiency of the state budget for 2013 they have said that the fixed indices match the actual budget performance. arthur javadyan also presented to the parliament the accounts on estimates on administrative expenditures and the implementaion of the ra central bank capital investment programme for 2013.
Заключение Центрального банка (ЦБ) РА по документу “Об исполнении Государственного бюджета РА на 2013 г.” представил председатель ЦБ А.Джавадян, а заключение Контрольной палаты (КП) РА – член Совета КП С.Авагян. Представляя доходы, расходы и дефицит государственного бюджета, они отметили, что закрепленные показатели отражают фактическое выполнение госбюджета.

4. the program of events prepared by the administrations of both provinces for the observance of the year of saint raphael is above all an implementaion of our intention to popularize the saint's great legacy. the anniversary ceremonies will thus include liturgical celebrations, teaching sessions, and cultural programs.
4. Программа празднования Года св. Рафаила, разработанная Правлением обеих Провинций Кармелитанского ордена в Польше - это прежде всего реализация намерения популяризировать великое наследие Святого. В юбилейные торжества войдут богослужения, научные сессии и культурные программы.