Results for improving the social status of sp... translation from English to Russian

(e) improving the status of women
e) Улучшение положения женщин

the coordination of space activities within the
КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ И КООРДИНАЦИИ КОСМИЧЕСКОЙ

improving the health status of the girl child
Улучшение качества охраны здоровья девочек

2. institutionalization of space activities
2. Институционализация космической деятельности

national objectives of space activities
Национальные цели космической деятельности

improving the social security system.
Оздоровить систему социального обеспечения.

(c) improving the nutritional status of children;
с) улучшения питания детей;

3. improving the social safety nets;
3. Совершенствование механизмов социальной защиты.

1. national programme of space activities
1. Национальная программа космической деятельности

applying the results of space activities in the national economy
Применение результатов космической деятельности в народном хозяйстве

(b) improving the nutritional status of vulnerable groups;
b) улучшение качества питания уязвимых групп;

two processes influence the social status of the rural women:
На положение женщин в сельских районах влияют 2 процесса:

(c) promotion of the commercial benefits of space activities;
c) содействие получению коммерческих выгод от космической деятельности;

finally , what is the social status of those involved in the transaction
И наконец , каково социальное положение тех , кто заключает сделку

(b) spin-off benefits of space activities.
b) побочные выгоды от космической деятельности.

3. improving the social, cultural and political status of women and emphasizing their role within the family;
3. Повышение социального, культурного и политического статуса женщины и ее роли в семье.

(b) authorization and continuing supervision of space activities
b) Выдача разрешений на осуществление космической деятельности и непрерывный контроль за ней

even setting financial concerns aside, the social status of adventurers was still low
Даже если не считать денежный вопрос, социальный статус искателей приключений был всё ещё низок

107.149 further improve the social status of persons with disabilities (afghanistan);
107.149 принять дальнейшие меры по улучшению социального положения лиц с ограниченными возможностями (Афганистан);

80. a women's health project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
80. В проекте по охране здоровья женщин основное внимание уделяется улучшению здравоохранения, питания и повышению статуса женщин и девочек.