From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, most of us know what is necessary.
В действительности большинство из нас знают, что для этого необходимо сделать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of them are ignorant.
Да, большинство их не знает!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of them are not sponger
Но на самом деле, большинство из них не лёнтяи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of them do not believe.
Более того, большинство из них не верует в Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of them do not have faith.
Более того, большинство из них не верует в Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact most of me is made out of carbon
Большая часть меня сделана из углерода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , most of the time , i was afraid of him
Напротив , почти всегда я испытывал перед ним страх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of us work for money and we forget about our passion
Фактически, большинство из нас работает ради денег, и мы забываем о нашей страсти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, in fact, most of them ignore (the evidence).
Большинство их не постигают истину и не повинуются Аллаху. Их сердца ослепли от невежества язычества.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of those killed had been hamas terrorists.
Фактически большинство убитых были террористами организации Хамас.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , most shops had been shut for day
В те дни даже закрылись почти все магазины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of the urban growth will be in developing countries.
Действительно, процесс урбанизации будет происходить прежде всего в развивающихся странах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise is to allah; in fact, most of them do not know.
И словно отвечая на вопрос о том, почему многобожники равняют Его с творениями, Аллах сказал, что большинство из них не обладают знаниями. Но если бы они обладали настоящими знаниями, то не осмеливались бы исповедовать величайшее многобожие.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most of the guild masters in other cities are elderly person
На самом деле, главы гильдий других городов, это люди преклонного возраста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most growth occurs in smaller cities.
На самом же деле рост населения происходит в основном в небольших городах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most people remove it from their website
На самом деле, большинство инвесторов, удаляет плохие компании с их сайта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact most functional languages have an interactive shell
В действительности большинство функциональных языков имеют интерактивная оболочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , most of the body is renewed several times during a person’s lifetime
Благодаря этому в течение жизни человека бо́льшая часть клеток организма обновляется несколько раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, most only provide general guidelines for financial management.
Фактически в большинстве стратегий содержатся лишь общие руководящие принципы финансирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact most of approved class t couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin.
Фактически, у большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: