Results for in relation to eu legislation translation from English to Russian

in relation to the
Государства-участники также обязаны обеспечивать, чтобы в их деятельности как членов международных организаций должным образом учитывалось право на здоровье.

(b) in relation to
b) в отношении

in relation to goal 1.
Цель 1.

eu legislation
Законодательство ЕС

also in relation to security
В ТОМ ЧИСЛЕ В ПЛАНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

3. in relation to righteousness
3. О праведности

in relation to chapter i:
* в связи с главой i:

119. in relation to interlinkages:
119. Что касается взаимосвязей, то необходимо:

in relation to emissions trading
К вопросу о торговле выбросами

iii. cooperation between parliaments and nhris in relation to legislation
iii. Сотрудничество между парламентами и НПЗУ в отношении законодательства

(a) action in relation to the united states fepca legislation;
а) мер в связи с ЗСВФС Соединенных Штатов;

in relation to cross-cutting issues
Сквозные вопросы

euro-ncap results and what they mean in relation to eu phase 1
Результаты ЕВРО-НКАП и их значение для этапа 1 ЕС

analysis of eurouroncap results and what they mean in relation to eu phase 1data
Анализ данных Результаты ЕвроВРО-НКАП и их значение для этапа 1 ЕС

delivery to eu
Поставки в страны ЕС

1.13 - legislation in relation to international terrorism conventions
1.13 Законодательство в отношении международных конвенций о борьбе с терроризмом

taking measures to improve convergence in key areas of moldovan legislation to eu legislation;
осуществление мер по сближению молдавского законодательства в его ключевых областях с законодательством Евросоюза;

the new legislation has adapted czech law in the field of firearms and ammunition to eu legislation.
Это новое законодательство позволило привести законы Чешской Республики в области огнестрельного оружия и боеприпасов в соответствие с законодательством ЕС.

it can also facilitate gradual convergence to eu legislation where relevant and appropriate
Оно способно также постепенно способствовать сближению с законодательством ЕС, где это уместно и необходимо

the exception was spain, which referred to eu legislation under question 2.
Исключением является Испания, которая сослалась на законодательство ЕС, упоминавшееся в ответе на вопрос 2.