Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buy in store
Купить в Интернете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inventory in store
Складские запасы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what a surprise is in store
Но какой же сюрприз ждет нападающих
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his sin is laid up in store.
сбережен его грех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what has 1917 in store for us?
Что готовит 1917 год?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good news was in store for us at home
Дома нас ждали хорошие новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what future is in store for faithful one
Какое будущее ожидает тех , кто верен Богу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who knows what is in store for us?
Кто знает, что нас ждет?
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what a marvelous future god has in store for u
Какое великолепное будущее нас ожидает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what blessings are in store for lovers of the light
Какие благословения имеются наготове для людей , любящих свет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
happily , a more important religious reformation was in store
К счастью , более важной « реформации » еще предстояло произойти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7/ convenience store in-store merchandise purchase
7/ Магазин с удлинённым рабочим днём при большом торговом центре
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this issue the focus is on in-store baking.
В новом номере наибольшее внимание уделяется выпечке в магазинах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and suppose... suppose a refusal is in store for me?...
Ну, а если, если меня ждет отказ?..
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
devin on happy new year 2015 – what’s in store?
devin on happy new year 2015 – what’s in store?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evening tokyo. customers in stores. storefronts. mannequins in store military equipment.
Витрины. Манекены в магазине военного снаряжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bible in romany language is now available in stores.
Бог верит в организацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the backbone of its operations, however, is “in-store lending”.
Однако, ключевым направлением ее деятельности является предоставление кредитов непосредственно в розничных магазинах (т.наз. pos-кредиты).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as ukrainians react to rudeness in stores
Как украинцы реагируют на хамство в магазинах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i really like the collection in stores luhta
А мне очень нравится коллекция в магазинах luhta
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: