Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
history of mankind
history of mankind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is unprecedented in the history of mankind.
Это беспрецедентно в истории человечества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the relevant history of mankind".
"the relevant history of mankind".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god governs the history of mankind.
Бог управляет человеческой историей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of...
loading...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ancient history of mankind"
древняя история человечества»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the history of [..]
the history of [..]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it must mark an important step in the history of mankind.
Оно должно ознаменовать важный шаг в истории человечества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
russia in the history of armenia
Интернет Армении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interested in the history of archeology?
Интересуетесь историей и археологией?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
milestones in the history of our company
Основные вехи в истории предприятия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be the greatest educational undertaking in the history of mankind
Это будет самая грандиозная просветительная работа за всю историю человечества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this century has seen the worst violence in the history of mankind.
Наш век был свидетелем самых грубых форм насилия в истории человечества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*religion in the history of the world.
* Религия в истории народов мира.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his influence on the history of mankind is beyond question
Оказанное им влияние на историю человечества неоспоримо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm interested in the history of australia
Я интересуюсь историей Австралии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something that had never been done before in the history of mankind.
Такого не было никогда ранее в истории человечества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
never before in the history of mankind had such a powerful weapon been used
Никогда прежде в истории человечества не применялось такое мощное оружие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never before in the history of mankind have so many people lived so long.
Никогда еще в истории человечества так много людей не жили так долго.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c.g.e. mannerheim in the history of finland
Карта К.Г.Э. Маннергейм в истории Финляндии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: