Results for in the main topic translation from English to Russian

the main topic:
the main topic:

main topic
Главная тема

main topic:
Основная тема:

this is not the main topic here.
this is not the main topic here.

main topic: “aids”.
Этот номер, посвященный главным образом проблемам СПИДа, распространялся по всей стране.

in 2009, the main topic was poverty and peace.
В 2009 году главной темой была проблема бедности и мира.

spg contains the main topic areas:
Документ затрагивает следующие основные вопросы:

ii. main topic areas
ii. Основные тематические области

let’s get to the main topic already
Давайте уже перейдем к основной теме

the main topic (subject of the inquiry);
основная тема (предмет запроса);

the main topic was sustainable and liveable cities.
Главным вопросом было устойчивое развитие городов и улучшение условий проживания в них.

the main topic of this edition is “development.”
Основная тема этой публикации - “развитие”.

the main topics
Главные темы

well, whatever. anyway, let’s get to the main topic
Ладно, давайте опустим это и перейдём к главной теме

information technology is the main topic in financial services magazine
Информационные технологии – тема номера в журнале "Финансовые услуги"

history as the main topic, plus a number of smaller topics
Главной темой этого информационного вечера является, несомненно, история.

greetings before going into the main topic is basic courtesy right
Поприветствовать прежде, чем перейти к главной теме, - это основа вежливости

as for the main topic, let’s start with the first question.
А если по сути, начнём с первого вопроса, по поводу того, что было сказано Кадыровым в отношении родственников террористов, в отношении их жилья, изгнания из республики и так далее. Вы знаете, конечно, – и здесь у меня нет и не может быть никакого другого подхода, кроме одного, – в России все должны соблюдать действующие в нашей стране законы.

miratech - information technology is the main topic in financial services magazine
Миратех - Информационные технологии – тема номера в журнале "Финансовые услуги"

in particular, the main topics for discussion included:
В частности, основные темы для обсуждения включали такие вопросы, как: