Ask Google

Results for in the sweat of thy face translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

READ, in the name of thy Lord!

Russian

■ Во имя Бога твоего, Кто сотворил -

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He wiped the sweat off his face.

Russian

Он вытер с лица пот.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wash me with the sweat of your death

Russian

меня в кончины час,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Genesis 3:19. In the sweat of your face shall you eat bread...

Russian

(Бытие 3:19) в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Keep them in the midst of thy heart.

Russian

храни их внутри сердца своего.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them in the midst of thy heart.

Russian

храни (8104) (8798) их внутри (8432) сердца (3824) твоего:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And out of the sweat of earth, life.

Russian

Из пота земли вышла жизнь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

В ней - предостережение тиранам, которые отвращают от пути добра, и угроза им, что они будут схвачены за хохол и брошены в ад, и никто из помощников не спасёт их от него. Сура заканчивается призывом к повинующимся Аллаху, не внимать упрямым неверным, а поступать вопреки их желаниям, и приближаться к Господу миров повиновением Ему и свершением благочестивых деяний.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Она была ниспослана в самом начале его пророческой миссии, когда он ничего не знал о Коране и вере. К нему явился ангел Джибрил с посланием его Господа и велел ему читать, но Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, отказался, оправдав свой отказ тем, что не умеет читать.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе) с именем Господа твоего, Который сотворил (все сущее)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай [откровение] во имя Господа твоего, который сотворил [все создания],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай во имя Господа твоего, который создает -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Russian

Читай! Во имя Господа твоего, который сотворил -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contributed to the sweat streaming down her face.

Russian

contributed to the sweat streaming down her face.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Make me to walk in the path of thy commandments;

Russian

Поставь меня на стезю заповедей Твоих,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Wipe the sweat from your brow.

Russian

Вытри пот со лба.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 The Blood & The Sweat

Russian

1 день

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Recite: In the Name of thy Lord who created,

Russian

В ней - предостережение тиранам, которые отвращают от пути добра, и угроза им, что они будут схвачены за хохол и брошены в ад, и никто из помощников не спасёт их от него. Сура заканчивается призывом к повинующимся Аллаху, не внимать упрямым неверным, а поступать вопреки их желаниям, и приближаться к Господу миров повиновением Ему и свершением благочестивых деяний.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK