Results for including the tracking barcode (c... translation from English to Russian

name of the tracking cookie
name of the tracking cookie

the tracking information is unavailable.
Информация о слежении отсутствует.

the tracking of fugitives has intensified.
Активизировался поиск скрывающихся от правосудия лиц.

the tracking of fugitives has been intensified.
Были активизированы усилия по отслеживанию лиц, скрывающихся от правосудия.

the tracking and tracing of feed is possible
а) существует возможность отслеживания и выявления производителя продуктов питания;

disability into the tracking of the achievement of the
инвалидности в процессе контроля за достижением

chapter 2 describes the inland ais standard, including the standard inland tracking and tracing messages.
В главе 2 описывается стандарт АИС для внутреннего судоходства, в том числе приводятся стандартные сообщения систем обнаружения и на внутренних водных путях.

:: the tracking of funds of criminal gangs;
:: отслеживание финансовых средств преступных группировок;

special operations funds for the tracking and intelligence units
Фонды для специальных операций оперативно-розыскных групп

(d) the tracking down, disarming and dismantling of those armed groups;
d) > этих вооруженных групп;

c. special operations funds for the tracking and intelligence units
c. Фонды для специальных операций оперативно-розыскных групп

additionally, the tracking unit of the division has lost three investigators (p-3).
Кроме того, Оперативно-розыскная группа Отдела потеряла трех следователей С3.

(d) tracking of key unicef operational indicators, including the availability and use of key resources.
d) осуществлять контроль за основными показателями деятельности ЮНИСЕФ, включая наличие и использование важнейших ресурсов.

(e) extend cargo tracking information systems to road transport to improve the tracking of trucks;
e) применение информационных систем слежения за движением грузов на автомобильном транспорте с целью улучшения слежения за движением грузовых автомобилей;

1 - notify us of the tracking number of the package you are returning.
1 - Сообщите нам код отслеживания вашей посылки.

tracking state development programs - including the strengthening and development of social initiatives
Отслеживание государственных программ по развитию – в том числе для усиления и разработки социальных инициатив

:: strengthened controls over the remaining commodities and the tracking of stock movements;
:: укрепило механизмы контроля за остатками товаров и за движением товарно-материальных запасов;

i see… is there a time limit to the tracking?" keiko asked
Понятно… а есть для отслеживания ограничение по времени? - Спросила Кейко

- the tracking of cargo and transport equipment along transport corridors, especially in africa.
- слежение за транспортным оборудованием и передвижением грузов вдоль транспортных коридоров, в первую очередь в Африке.

(a) current staff mobility statistics and an analysis of trends, including the tracking of actual costs related to geographic and non-geographic moves and of vacancy rates by job network and other potential costs that may arise;
а) текущие статистические данные о мобильности сотрудников и анализ тенденций, в том числе на основе отслеживания фактических расходов, связанных с географическими и негеографическими перемещениями, и показателей доли вакантных должностей с разбивкой по профессиональным сетям, а также других потенциальных расходов, которые могут возникать;