Results for increase move speed of soldiers a... translation from English to Russian

i was told that those bags contained the body parts of soldiers who had been blown apart in battle
Мне сказали , что в них были останки солдат , которых буквально разорвало в бою на части

actually, that might be why we haven’t seen any sign of soldiers around here
Вообще говоря, наверно как раз поэтому мы не видим никаких солдат в округе

millions of soldiers and civilians perished in battles, prisons, mass executions and concentration camps.
Миллионы солдат и гражданских лиц погибли в сражениях, в тюрьмах, в результате массовых казней и в концентрационных лагерях.

a horse stable opens an access to riding troops for a player, whereas its improvements influence the speed of soldiers’ training as well as their fighting qualities.
Конюшня открывает игроку доступ к верховым отрядам, а её улучшения влияют на скорость подготовки бойцов и их боевые характеристики.

thus, it is not clear how many bodies were there at the time, and if they were those of soldiers who had been in the “column” and had been killed in battle with the bsa, or those of defenceless individuals who had been summarily executed.
Поэтому не ясно, сколько тогда было трупов и были ли это трупы солдат, находившихся в "колонне " и убитых в бою с БСА, или же это были трупы беззащитных людей, казненных без суда и следствия.

nevertheless, they are sometimes forced to enter the ranks of soldiers. in battles they often use the so-called magic bombs - clots of magic energy, having the appearance of harmless bundles of leaves, but capable of penetrating any armour.
И все же иногда они вынуждены вставать в ряды воинов. В сражениях они зачастую используют так называемый магический снаряд - сгусток колдовской энергии, с виду напоминающий безобидный комок листьев, но способный пробить любые доспехи.