Results for indesign translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

indesign

Russian

adobe indesign

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(c) indesign

Russian

(c) indesign

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adobe indesign

Russian

adobe indesign

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adobe indesign cs5

Russian

adobe indesign cs5

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adobe, indesign, job, stelle, copywriting

Russian

adobe, indesign, job, stelle, Копирайтинг

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

must be done using quarkxpress or adobe indesign.

Russian

Верстка должна быть выполнена в программе quarkxpress или adobe indesign;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dtp tools you use (indesign, quark xpress etc.):

Russian

dtp инструменты вы используете (indesign, quark xpress и т.п.):

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we also like the fact that the translations are inserted directly into indesign."

Russian

Хорошо также и то, что переводы сразу же размещаются в indesign. »

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in march 2007 adobe officially announced adobe indesign cs3 server as part of the adobe indesign family.

Russian

В марте 2007 adobe официально объявила adobe indesign cs3 server как часть семейства adobe indesign.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(indesign, quarkpress) postscript is created virtually and is automatically deleted after distilling)

Russian

(indesign, quarkpress) postscript создается виртуально, а после "дистиллирования" автоматически удаляется)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in addition to the standard microsoft unlimited potential courses the curriculum includes seminars in adobe photoshop and adobe indesign and workshops on using office and publishing equipment.

Russian

В состав нового учебного плана, кроме курсов по проекту idea, обучающих работе с офисными программами и Интернетом, вошли семинары по работе с растровой графикой в adobe ptotoshop, по компьютерной верстке в adobe indesign и работе с офисной и полиграфической техникой.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

publishers and repro houses can use infix server to automate the generation of folios without the need to revert to the original page source or applications such as indesign or quark.

Russian

Издательства и репроцентры при использовании infix server смогут автоматизировать формирование печатного листа без необходимости обращения к исходным страницам или таким приложениям, как indesign или quark.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dan moren of uneasysilence.com has a tool called littl snitch found on his mac, it will be shipped when you start adobe indesign data to a seemingly internal ip address.

Russian

Дэн Морен из uneasysilence.com есть инструмент под названием Литтл snitch найти на его mac, он будет отправлен, когда вы начинаете данные adobe indesign к, казалось бы, внутренней ip-адреса.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for example, with an indesign file, a customer may initially review a preliminary pdf file and return it to a vendor who will then implement the suggestions to the indesign file and deliver a final document.

Russian

Например, если переводится файл indesign, то заказчик получает на проверку предварительный файл pdf, вносит в него в правки, возвращает поставщику, затем эти правки вносятся в файл indesign, и заказчик получает уже окончательный документ, содержащий его исправления.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

delivery of high-resolution pre-press documents (e.g., pdf, eps, indesign document, etc.)

Russian

поставка готовых файлов высокого разрешения для допечатной подготовки (напр., pdf, eps, indesign document и т.д.)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

call-outs can be added to the source document (indesign, illustrator, msword etc.) or to the pdfs you produce using infix.

Russian

Эти выноски можно добавить в исходный документ (indesign, illustrator, msword и т.д.) или файл pdf, созданный в infix.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 2012, in coordination with the office of human resources management, a course on the desktop publishing software application indesign was brought in-house and partially tailored to the needs of the graphic design unit.

Russian

В 2012 году в координации с Управлением людских ресурсов непосредственно в Организации были организованы учебные курсы по вопросам использования настольных издательских систем, которые были частично адаптированы с учетом потребностей Группы графического дизайна.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the international conference of young scientists print-2011‘the automation of work in adobe apps (photoshop, illustrator, indesign)'

Russian

- Международная конференция молодых ученых print-2011 «Автоматизация работы в приложениях adobe (photoshop, illustrator, indesign)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tooltuner helps give people precision control when adjusting brush size in adobe® photoshop®, text attributes in adobe indesign®, or timelines in video or audio editing.

Russian

# # # logitech, логотип logitech и другие товарные знаки logitech являются собственностью logitech.

Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK