Results for indochinese translation from English to Russian

indochinese refugees
Беженцы из Индокитая

2. acceptance of indochinese refugees
2. Принятие беженцев из Индокитая

(b) acceptance of indochinese refugees
b) Принятие беженцев из Индокитая

(c) settlement facilitation measures for the indochinese
c) Меры по облегчению обоснования в стране

(b) settlement facilitation measures for indochinese refugees
b) Меры по облегчению обустройства беженцев из Индокитая

he was admitted to the indochinese communist party in 1939.
* В 1939 г. вступил в Коммунистическую партию Индокитая.

june - meeting on resettlement and repatriation of indochinese refugees
июнь - Совещание по вопросам расселения и репатриации беженцев в Индокитае

in the 1970s, thousands of refugees left the indochinese peninsula by sea.
В 70-х годах прошлого столетия тысячи беженцев бежали с полуострова Индокитай по морю.

the breakdown of the indochinese refugees settled in japan is as follows:
Ниже приведены сведения об обосновавшихся в Японии беженцах из Индокитая в разбивке по странам.

this means that there are still not enough job offers for indochinese refugees.
Это означает, что вакансий для беженцев из Индокитая по-прежнему недостаточно.

the japanese did to french indochina was in the so-called indochinese federation.
Японцы Французский Индокитай был в так называемой Индокитая Федерации.

at the end of december 2005 the number of indochinese refugees settled in japan reached 11,319.
На конец декабря 2005 года число индокитайских беженцев, обосновавшихся в Японии, достигло 11 319 человек.

58. the understanding and cooperation of local residents is indispensable for the smooth settlement of the indochinese refugees.
58. Понимание и сотрудничество местных жителей необходимо для безболезненной адаптации беженцев из Индокитая.

3. measures for promoting local integration of indochinese refugees and convention refugees as well as admission of refugees for resettlement
3. Меры по вопросам содействия обустройству на местах индокитайских беженцев и беженцев согласно Конвенции, а также приема беженцев

(c) settlement facilitation measures for the indochinese refugees and the convention refugees as well as resettlement of refugees
c) Меры по облегчению обоснования в стране беженцев из Индокитая и беженцев, принятых в соответствии с Конвенцией, а также переселение беженцев

apart from the problem of indochinese refugees, china has likewise maintained good cooperative relations with unhcr in regard to other problems.
Кроме проблемы индокитайских беженцев Китай также поддерживает тесное сотрудничество с УВКБ по решению других проблем.

154. the chinese authorities have advised that up to 15,000 of the 288,000 indochinese refugees in china wish to repatriate to viet nam.
154. Китайские власти сообщили о том, что до 15 000 из 288 000 индокитайских беженцев в Китае желают вернуться во Вьетнам.

154. the chinese authorities have advised that up to 15,000 of the 288,000 indochinese refugees in china wish to be repatriated to viet nam.
154. Китайские власти сообщили о том, что до 15 000 из 288 000 индокитайских беженцев в Китае желают вернуться во Вьетнам.

about 350 endangered indochinese tigers are left in the greater mekong region. around 400 sumatran tigers are left in indonesia. tiger locations in the greater mekong region.
Местоположение тигров в регионе Большой Меконг.

(a) amend legislation to allow children born in china of former indochinese refugees in mainland china to obtain chinese citizenship;
а) внести изменения в законодательство, с тем чтобы позволить родившимся в континентальном Китае детям бывших беженцев из Индокитая получать китайское гражданство;