Results for infants on lap translation from English to Russian

accessories for new babies and infants on request
Аксессуары для новорожденных и маленьких детей по заказу

nigerian women simply used to carry their infants on the back while working
Раньше в Нигерии женщины при работе обычно носили своих детей на спине

on lap 35 the safety car was off and the race restarted.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.

on lap 41, brabham retired, followed by dan gurney on lap 44.
На 41 круге Брэбем сошёл, вслед за ним сошёл Дэн Герни на 44 круге.

on lap 35, schumacher went wide at the east terrace corner and brushed the wall.
На 35-м круге Шумахер широко вошёл в поворот "east terrace" и задел стену.

on lap 30, crowd favorite andretti retired from fourth place with broken suspension.
on круг 30, crowd favorite andСходti Сходired from a fine fourth place with broken suspension.

his first race, in australia, ended on lap 24 when he retired with brake failure.
Свою первую гонку в Австралии он завершил на 24-м круге из-за проблем с тормозами.

alesi squeezed up to second on lap 53, while four laps later prost disposed of modena.
alesi squeezed up to second on круг 53, while four кругов later prost disposed of modena.

at the , räikkönen took pole, and controlled the race from the start until his engine failed on lap 25.
На Гран-при Европы Райкконен стартовал с поула и лидировал до 25 круга, когда на его машине сгорел мотор.

after 30 laps, alesi remained in the lead, but on lap 34, senna passed him on the inside.
the italian rubber had proven its durability when, after 30 кругов, alesi remained in the lead.

for six laps, the two cars were nose to tail, until watson had to give way on lap 27 as his softer tires went off.
for six кругов, the two cars were nose to tail, until watson had to give way on круг 27 as his softer tires went off.

first, after getting back by alesi for fourth on lap 16, patrese closed on mansell who was immediately behind prost.
first, after getting back by alesi for fourth on круг 16, patrese closed on mansell who was immediately behind prost.

"the brazilian was nearly touching the back of the williams as they approached the last left-hander before the pits on lap 17.
"the brazilian was nearly touching the back of the williams as they approached the last left-hander before the pits on круг 17.

261. immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is available free of charge to all infants on the island, through the national health system.
261. Иммунизация против дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза проводится на острове бесплатно для всех детей в рамках национальной системы здравоохранения.

""at the end of the straight on lap 51, fittipaldi saw regazzoni's car go straight on at the queen's hairpin.
""at the end of the straight on круг 51, fittipaldi saw regazzoni's car go straight on at the queen's hairpin.

niki lauda's mclaren retired on lap 54, while alboreto had eliminated the gap to prost, and gotten by him to take the lead in a grand prix for the first time.
when Ники Лауда's mclaren Сходired on круг 54, hardly anyone noticed, for alboСходo had eliminated the gap to prost, and gotten by him to take his first lead in a grand prix.

apparently content now with second place, but possibly distracted by smoke from an engine fire, the italian lost concentration and shockingly flew off the road into the turn five wall on lap 34, ripping off two wheels and the right sidepod.
apparently content now with second place, but possibly distracted by smoke from an engine fire, the italian lost concentration and shockingly flew off the road into the turn five wall on круг 34, ripping off two wheels and the left sidepod.

"on lap 63, arnoux had his right rear tire go completely flat, and by the time he was able to make it back to the pits for a replacement, he had dropped all the way to ninth place.
"on круг 63, arnoux had his right rear tire go completely flat, and by the time he was able to make it back to the pits for a replacement, he had dropped all the way to ninth place.

on lap 19, however, he lost it in the "marbles" of tire rubber that were collecting off-line and damaged his suspension against the wall in turn 4.
on круг 19, however, he lost it in the "marbles" of tire rubber that were collecting off-line and damaged his suspension against the wall in turn 4.

335. in the framework of the programme for improving initial and pre-school education, it was decided to install component 4 (non-formal attention to infants) on the premises of the secretariat for childhood and adolescence in the month of july and to validate the agreement between the ministry of education and culture and the secretariat for childhood and adolescence (mec-snna), which was translated into the following activities:
335. В рамках Программы совершенствования начального и дошкольного образования, озаглавленной "Компонент 4: уделение внимания неформальному образованию детей в раннем возрасте ", была достигнута договоренность о ее передаче - начиная с июля - в ведение Секретариата по делам детей и подростков и обеспечении осуществления соглашения между министерством образования и культуры и Национальным секретариатом по делам детей и подростков, что выразилось в проведении следующих мероприятий: