Results for initial procedure translation from English to Russian

initial review of the 1503 procedure
Первоначальный пересмотр процедуры резолюции 1503

initial work programme of the platform: procedure for
Первоначальная программа работы Платформы:

complete spectrum of cardiac surgery for adults as an initial procedure or reoperation
Полный спектр кардиохирургии для взрослых в качестве первичной или повторной операции

its initial focus was on developing the procedures for operationalizing the track 2 procedure.
Основное внимание в его деятельности на начальном этапе уделялось разработке правил для введения в действие процедуры варианта 2.

the initial draft had been circulated for comments and proposals under a silence procedure.
Первоначальный проект был разослан для внесения комментариев и предложений в рамках процедуры отсутствия возражений.

the representatives exchanged initial views on the rules of procedure for meetings of the plenary.
14. Представители провели первоначальный обмен мнениями по правилам процедуры заседаний пленума.

initial and periodic reports considered by the committee and countries considered under the review procedure
Первоначальные и периодические доклады, рассмотренные Комитетом, и положение в странах, рассмотренное в соответствии с процедурой обзора

initial, a person ought to be really enthusiastic to developing his dimensions using this procedure.
Первоначальный, человек должен быть действительно энтузиазмом развивать свои размеры с помощью этой процедуры.

document on procedures for the consideration of initial and
Документ о порядке рассмотрения первоначальных и периодических докладов

ppr pp = priority procedure for initial application;
ПП = приоритетная процедура по первому ходатайству;

they included two initial reports, two reports under the new optional procedure and five reports under the traditional procedure.
В их число входят два первоначальных доклада, два доклада, представленных в соответствии с новой факультативной процедурой, и пять докладов, представленных в соответствии с традиционной процедурой.

viii. document on procedure for the consideration of initial and
viii. ДОКУМЕНТ О ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ

(f) initial drafts of the rules of procedure and evidence and other basic legal documents have been prepared.
f) подготовлены первоначальные проекты правил процедуры и доказывания и другие основные юридические документы.

this procedure applies equally to both initial and periodic reports.
Такая процедура применяется как к первоначальным, так и периодическим докладам.

implement the procedure registries must follow during their initial assessment
Ввести в действие процедуру, которой должны следовать реестры при проведении их первоначальной оценки

test procedures typically require the measurement of the initial brake temperature.
Процедуры испытания обычно предписывают измерение начальной температуры тормоза.

review procedure on initial to fifth reports scheduled for 2007 postponed. cescr
Процедура рассмотрения по первоначальному−пятому докладам, запланированная

note: during initial start-up means before code is executed (and not necessarily during answer to reset procedure).
Примечание. "При включении " означает до исполнения команды (но не обязательно в ходе процедуры ответа на сигнал перезапуска).

- procedures for the initial trans/wp.30/ac.2/49
- Процедуры первоначального избрания trans/wp.30/ac.2/49

comments and proposals initial comments from the united kingdom pending completion of approval procedures.
ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ Первоначальные замечания Соединенного Королевства в ожидании завершения процедур утверждения.