Results for inputted translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

text is inputted

Russian

введен текст

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the forms were inputted into the sas database.

Russian

Бюллетени были включены в состав программного обеспечения САС.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

display shows source and sample rate inputted.

Russian

Дисплей показывает источник и частоту дискретизации ввода.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

additionally, the following parameters are inputted into program:

Russian

в программу дополнительно вводятся следующие параметры:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

description. in this field a position of subscriber was inputted.

Russian

Описание (в этом поле были введены должности сотрудников).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inputted parameters were not saved upon execution of parameterized queries.

Russian

При выполнении параметризованных запросов не сохранялись введенные параметры.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the planning time lessons can be inputted as lessons without class.

Russian

Уроки для совещаний учителей могут быть введены как уроки без класса.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after you have inputted seminar lessons, you have to assign students to seminars.

Russian

В программе "asc Расписания" Вы можете легко решить эту проблему, используя так называемые уроки «семинаров».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

barbara had been a scientist, and as part of her work, her soul was inputted into the computer.

Russian

Барбара была учёным, и частью её работы стало внедрение своей души в компьютер.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another potential difficulty may arise from the way in which some document symbols have been inputted on ods.

Russian

70. Еще одна потенциальная трудность возникает в связи со способом ввода в СОД условных обозначений некоторых документов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a new function shows you all the constraints you have inputted so far and that the generator shall maintain during the generation

Russian

Новая функция показывает все введенные ограничения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when it discovers anything that matched the description that she had inputted, a pillar of light would appear around its location

Russian

Когда оно обнаруживало что-нибудь, что соответствовало описанию, которое она ввела, вокруг его местоположения появлялся столб света

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

28. in the majority of cases, documents received will be analysed, information verified and data inputted simultaneously.

Russian

28. В большинстве случаев анализ представленных документов, проверка информации и ввод данных производятся одновременно.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fixed now sql editor: with keyboard layouts of some east-european languages used, certain symbols were not inputted.

Russian

При использовании в запросе некоторых восточно-европейских языков, не вводились некоторые символы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in another state, other land cover information was inputted into the classification and a full land cover data layer was created which will have broad use for planning purposes.

Russian

В другом штате в классификацию была включена дополнительно информация о растительном покрове, в результате чего был создан полный слой данных о растительном покрове, который будет широко использоваться в целях планирования.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have also lessons inputted for groups, then the software will print all groups as it doesn't know which into which group this students belongs.

Russian

Если у Вас есть также введены уроки для групп классов, тогда программа будет печатать и эти уроки, так как она не знает, к какой группе данный ученик принадлежит.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

82. odm plans to have these data inputted directly into the central migration database (symic), which is currently being set up.

Russian

82. ФУМ ставит перед собой задачу ввести эти данные непосредственно в Централизованную информационную систему по вопросам миграции, создаваемую в настоящее время.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have inputted course&students picks, you obviously do not need to do the above(unless you mixed in also some group based lessons)

Russian

Если вводите только выборы учащихся, очевидно, не нужно указывать группы, как в картинке выше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as inputted, it says that each teacher can have max one day per week with lessons placed on 6-10. in other words it means each teacher will teach only once per week in the afternoon.

Russian

Она означает, что каждый учитель может иметь максимум один день в неделю в котором его уроки будут в позициях 6-10. Другими словами, это означает, что каждый учитель будет преподавать только один раз в неделю в послеобеденное время.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"i think that easy way to protect against sql injection is to convert inputted data into binary format, so that whatever input is, in sql query it will consist only of 1s and 0s."

Russian

"i think that easy way to protect against sql injection is to convert inputted data into binary format, so that whatever input is, in sql query it will consist only of 1s and 0s."

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,767,890,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK