Results for inscrutability translation from English to Russian

this mystery or inscrutability is its strength.
В этой тайне или непостижимости ее сила.

• created in 1996, the buddha bar combines inscrutability east with french glamor.
• Созданный в 1996 году Будда Бар сочетает загадочность Востока с французским гламуром.

the sight of his brother and the proximity of death renewed in levin's soul that feeling of horror at the inscrutability, nearness, and inevitability of death which had seized him on that autumn evening when his brother had arrived in the country.
Вид брата и близость смерти возобновили в душе Левина то чувство ужаса пред неразгаданностью и вместе близостью и неизбежностью смерти, которое охватило его в тот осенний вечер, когда приехал к нему брат.

the blue stripe closest to the sun represents the warrior dignity of inscrutability. the next stripe shown is red, representing the warrior dignity of outrageousness. the next is orange, representing the warrior dignity of perkiness. the final stripe in the sequence is white, representing the warrior dignity of meekness.
Вертикальные полосы справа (на фото) от желтого диска Солнца изображают четыре достоинства воина Шамбалы. Синяя полоса, ближайшая к Солнцу, представляет Непредсказуемость. Следующая, красная, означает Неистовство. Далее следует оранжевая, символизирующая Бодрость, и, наконец, белая, символ Кротости.