Results for insensitively translation from English to Russian

zod answered insensitively
Зод бесчувственно ответил

rather than insensitively demanding to be trusted , the guilty spouse can help rebuild trust by being completely open and honest about his activitie
Вместо того чтобы бесчувственно требовать к себе доверия , виновный супруг поможет жене снова научиться доверять ему , если будет полностью открыт и честен во всех своих поступках

often, inaccurately or insensitively reported stories on drugs contribute to the creation of social norms that implicitly condone casual or recreational drug consumption.
Неточно или небрежно изложенные материалы о наркотиках зачастую способствуют формированию социальных норм, которые косвенно оправдывают эпизодическое употребление наркотиков или их потребление ради развлечения.

and while one armenian satirical blog insensitively mocked the tragedy, failing to even mention or lament the casualties, apolyton notes the irony in the decision to destroy the statue.
И пака армянский сатиристический блог интенсивно высмеивал трагедию, даже не упомянув о ни в чем не повинных жертвах, apolyton заметил иронию в решении о сносе статуи.

the most common use of filters is to filter on the sender of messages; this can be done by choosing from. a good bet for a mailing list would be lt; recipientsgt;, but there are other criteria a filter can search for (note that all patterns are interpreted case-insensitively):
Наиболее часто фильтры используются для фильтрования сообщений по отправителю. Для этого вам нужно выбрать from из списка условий отбора. Хорошим решением для фильтрования писем из списка рассылки будет выбор условия lt; получателиgt;. Существуют также другие условия поиска (чувствительны к регистру символов):