Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instruction sheet
Инструкция по эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of instruction.
базой и современными формами обучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of instruction %
эстонский, в %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et of instruction
набор (свод инструкций)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
language of instruction
Контакты с вузами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
key points of instruction
Важные пункты наставления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. languages of instruction
2. Языки обучения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heartwarming words of instruction
Затрагивающие сердце слова наставления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) language of instruction
v) Язык обучения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) language of instruction.
d) язык преподавания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
language of instruction in english.
Преподавание ведется на английском языке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. medium of instruction in schools
10. Язык преподавания в школах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
identifying god’s channel of instruction
Каким образом Бог открывает себя людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.3 the methods of instruction.
2.4.3 методов обучения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) coordination of instruction and care;
e) координация медицинского обучения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please bring the patient instruction sheet and your kela card with you when picking up medication at a pharmacy
Когда вы пойдёте в аптеку за лекарством, возьмите с собой инструкцию и свою карточку kela
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the instruction sheet with detailed information about how to treat wooden and steel surfaces is attached to every order.
С лестницами каждый Клиент получает инструкцию использования, которая содержит подробные указания по обслуживанию как дерева так и стальной конструкции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. instruction sheet for n. panitkov (with shares of pre-exposure) in the glass frame.
7. Листы инструкции для Н. Паниткова (с акции «Подготовка к экспозиции») в застекленной рамке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting all documents and instruction sheets required for the processes;
сбор всех документов и инструкционных карт, необходимых для процессов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of instructions.
исполнения поручений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: