Results for insights open up new doors inside... translation from English to Russian

this will open up new possibilities for the emag group.
Таким образом, для «Группы ЭМАГ» открываются новые возможности.

open up new design possibilities and
возможности для дизайна и ме-

open up new potential for cost savings.
Откройте новые возможности для экономии на расходах.

it seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift
Они смотрели на инвалида с новой точки зрения, и это изменило их образ мыслей

we will guide the key account manager in the first weeks by individual coaching.
Это спровождается поддержкой менеджеров ключевого аккаунта в первые недели посредством индивидуальных консультаций.

the increase in membership would open up new markets.
Присоединение к Организации новых членов будет способствовать открытию новых рынков.

implementation would open up new business opportunities for local industrie
Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности

afghan authorities detected and blocked plans by these individuals to open up new shops in the city.
Афганские власти вскрыли и заблокировали планы этих лиц по открытию новых обменных пунктов в городе.

55. the implementation of such standards would open up new markets.
55. Реализация таких норм позволит открыть новые рынки.

of course, this will open up new prospects for our relations."
Конечно же, это откроет новые перспективы для наших отношений».

we open up new posibilities based on technical ceramics, hard metals, etc.
Мы открываем новые возможности в области технической керамики, твердых сплавов и т.д.

all this opens up new vistas for the skilful use of various united nations mechanisms.
Все это открывает новые перспективы для искусного применения различных механизмов Организации Объединенных Наций.

27 february 2014 increased investment opens up new horizons
27 февраля 2014 Рост инвестиций открывает новые горизонты

42. financial sector reforms could open up new financing options by strengthening domestic credit markets.
42. Реформы финансового сектора могут открыть новые возможности финансирования в результате укрепления внутренних рынков кредитов.

70. strengthening partnerships for mainstreaming disability could open up new opportunities and approaches to promote inclusive development.
70. Укрепление партнерств по учету интересов инвалидов могло бы открыть новые возможности и подходы для содействия всеохватывающему процессу развития.

(once a safe is opened, the key inside the safe can be used to open another safe.)
(После безопасного открывается ключом внутри безопасной можно открыть другую безопасно.)

"reducing the energy intensity opens up new opportunity to compete.
«Снижение энергоемкости нашей экономики даст возможность конкурировать на глобальном рынке.

his is a train of thought which opens up new perspectives on our contemporary reality.
Это своего рода наставление на путь нового мышления, открывающего новые перспективы нашей современной реальности.

the arrival of new technologies opens up new venues, but also rapidly changes customer habits.
Появление новых технологий создает новые возможности, однако оно также ведет к быстрому изменению привычек потребителей.

according to the statement, the signing of the eurasian economic union treaty opens up new opportunities for cooperation.
В заявлении также сказано, что подписание договора о создании ЕАЭС открывает принципиально новые возможности для сотрудничества.