Results for installation engineering byb 501 translation from English to Russian

yangzhou constr. & installation engineering co. ( "yangzhou ")
yangzhou constr. & installation engineering co. ( "yangzhou ")

• mechanical installations engineering (heating, ventilation and dehumidification)
Системы отопления, вентиляции и кондиционирования;

typically, the ild 200-07 sensor is permanently installed in each mould, in a slot obtained in the water jacket (detail installation engineering is provided).
Как правило, датчик ild 200-07 перманентно установлен в каждой форме; в образовавшемся в водяной рубашке гнезде (схема установки детали прилагается).

rus etkin goes on its activities not only in moscow but alsothroughout russian federation the fields of activities of our company are; construction, mechanical and electrical system installations, engineering services.
ООО “РУС ЭТКИН», центральный офис которого расположен в Москве, с 1995 года работает на всей территории России, включая город Москва. В охват сферы деятельности нашей компании, созданной в соответствии с законодательством Российской Федерации, входят строительство, механические установки и электрические коммуникации, инженерные услуги.

15. the variance of $640,700 under this heading is attributable primarily to (a) reduced requirements for the acquisition and installation of shatter-resistant film, reinforced security barriers and vehicle barricades, maintenance services and supplies, security services, generator spare parts and supplies (owing to the relocation of mission personnel to fewer facilities); and (b) the lower actual cost of the refurbishment of premises handed over to the government of timor-leste, the cancellation of a sewage treatment plant and transformer installation engineering projects and the utilization of existing stocks of stationery, office and maintenance supplies, offset in part by a 25 per cent increase in the cost of generator fuel ($0.50 per litre compared to the budgeted $0.40) and acquisition of water pumps upon handover of the main water supply points to the government of timor-leste.
15. Разница по данному разделу в размере 640 700 долл. США обусловлена главным образом: a) сокращением потребностей на закупку и установку защитной пленки для оконных стекол, усиленных защитных барьеров и ограждений для автотранспортных средств, а также сокращением расходов на услуги по эксплуатации и техническому обслуживанию и материалы и принадлежности, услуги в области обеспечения безопасности, запасные части для генераторов и принадлежности и материалы в результате сокращения числа объектов, на которые переводится персонал Миссии; и b) сокращением фактических расходов на ремонт помещений, переданных правительством Тимору-Лешти, прекращением работ по проектам строительства канализационных очистных сооружений и установки трансформаторов и использования имеющихся запасов канцелярских, конторских принадлежностей и предметов материально-технического снабжения; такое сокращение частично компенсируется 25процентным увеличением расходов на закупку топлива для генераторов (0,50 долл. США за литр по сравнению с заложенной в бюджет стоимостью, составляющей 0,40 долл. США) и закупку водяных насосов после передачи главных пунктов водоснабжения правительству Тимора-Лешти.