Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructions on how to use the kit
инструкцию для использования комплекта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions on how to do liquids.
for instructions on how to do liquids.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also get instructions on how to use your pump.
Также получите инструкции по использованию своего насоса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to raise personal efficiency
инструкции для повышения личной эффективности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to make money on the internet ...
Инструкция о том, как заработать деньги в Интернете ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's instructions on how to change the mod name:
here's instructions on how to change the mod name:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed instructions on how to repair any ... [read more]
Подробные инструкции по ремонту любой... [baca lebih lanjut]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we received instructions on how to make a bamboo basket
Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
click here for further instructions on how to whitelist gpro.
Нажмите сюда для дальнейших инструкций, как добавить gpro в доверенный список.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow the instructions on how to install the drivers.
При установке драйверов пожалуйста следуйте инструкциям.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i have attached instructions on how to use ftp to access our file
Я приложил инструкцию как использовать ftp, чтобы получить доступ к нашим файлам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the reader of what is to come, and instructions on how to use the
если. рабочий, то мастер на электрозаводе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to connect to a real account and changethe password
Инструкция по подключению к реальному счёту и изменению пароля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed instructions on how to fill in the form are given on the back.
На обратной стороне анкеты приводится детальная инструкция по ее заполнению.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to connect to a real account and change the password
Инструкция по подключению к реальному счёту и изменению пароля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions on how to do this are given in the debian repository howto.
О том, как это сделать, можно узнать в debian repository howto.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) search page,providing instructions on how to query the database;
i) поисковой страницы, содержащей указания по пользованию базой данных;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus then gives instructions on how to approach householders with the kingdom message
Иисус говорит : « В какой бы город или селение ни вошли вы , наведывайтесь , кто в нем достоин , и там оставайтесь , пока не выйдете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i added the instructions on how to rip subtitles from dvd and blu-ray discs.
Я добавил на сайт инструкцию о том, как извлечь субтитры из дисков blu-ray.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions on how to define or modify alerts, see configuring alert definitions.
Инструкции по определению или изменению оповещений см. в разделе Настройка определений оповещений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: