Results for insubstantiality translation from English to Russian

this sense of the insubstantiality of existence gnawed at him from childhood, but he has even come to quite like it.
Это ощущение призрачности бытия тревожило его с детских лет, а со временем даже стало ему нравиться.

in the period of transition to a market economy, the lack of focus and insubstantiality of the inherited public health system became clear.
Переживая переход к рыночным отношениям, выраженными стали дезориентированность и несостоятельность унаследованной системы здравоохранения.

another doctrine contained in the first noble truth—the most essential teaching of buddhism, in fact—is that of anatta. "anatta" is another pali word, variously translated as "nonself," "not-self," "soullessness," "insubstantiality," "essencelessness," and "impersonality."
Другую доктрину, которую мы находим в «Первой Благородной Истине» - это анатта - один из важнейших догматов буддизма.