Results for insulate translation from English to Russian

insulate, isolate
изолировать

how to insulate?
Как утеплять?

insulate roof and walls;
утеплить крышу и стены;

insulate the wires separately
изолировать провода отдельно друг от друга

insulate naturally. the original.
Конечно изоляции . С оригиналом !

c to insulate the cargo from the outside air
c Изолировать груз от атмосферного воздуха.

4. why should i insulate the waste air duct?
4. Для чего нужна теплоизоляция вытяжного вентканала?

after all, it is necessary to insulate the frost.
Ведь их надо утеплить на мороз.

they had tried hard to insulate civilians from the conflict.
Оно приложило огромные усилия с целью оградить гражданских лиц от конфликта.

its undercoat of short , fine hairs helps to insulate it
Сохранять тепло им также помогает короткий , густой подшерсток

if possible , use energy - efficient devices . insulate your home
Пользуйтесь устройствами с низким энергопотреблением

to insulate the economy from price volatility in gas and oil commodities prices
Защита экономики от волатильности цен на газ и нефть

they cover and insulate plug sockets, hiding them from the curiosity of children
Закрывает и изолирует розетки, предохраняя их от детского любопытства

it tends to withdraw, give way to evil, and only try to insulate itself.
Оно склонно к отступлению, изоляции, попустительству злу.

the objective was to insulate the consumer from the high cost of foodstuffs resulting from shortages.
Цель такой политики заключалась в том, чтобы защитить население от роста цен на продукты питания в условиях их дефицита.

throughout its history, america has always tried to insulate its markets from foreign competition
На протяжении всей своей истории Америка старалась изолировать свои рынки от внешней конкуренции

rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders.
Растущие страны не могут ни обособлять, ни изолировать себя от того, что происходит за пределами их границ.

yet best bring earplugs against traffic noise in the district, because the windows insulate not good.
yet best bring earplugs against traffic noise in the district, because the windows insulate not good.

in this case it is sufficient to insulate the connections against short circuits, for example with a rubber cap.
В этом случае достаточно изолировать контакт для защиты от короткого замыкания, например с помощью резинового колпачка.

one might think that a country that owns foreign oil can use the profits from sales to insulate its economy from high world oil price
Может показаться, что страна, которая владеет иностранной нефтью, сможет использовать доходы от продажи, чтобы защитить свою экономику от высоких мировых цен на нефть