Results for insulation foam type translation from English to Russian

foam types
Типы пенополимера

bangladesh is now implementing a conversion project for the manufacture of insulation foam for domestic refrigerators.
В настоящее время в Бангладеш осуществляется конверсионный проект по производству изоляционных пеноматериалов для бытовых холодильников.

the economics of building insulation foam recovery were still being examined in an attempt to evaluate opportunities for that activity.
Экономические аспекты рекуперации термоизоляционной пены из зданий по-прежнему изучаются на предмет оценки имеющихся для этого возможностей.

the foam flesh shall be 25 mm thick foam type cf-45 or equivalent.
Пенопласт, имитирующий мягкие ткани, должен быть толщиной 25 мм и изготовлен из пенопласта типа cf45 или эквивалентного материала.

hydrocarbons were also making substantial inroads in the insulation foam market as indicated by the recent decision of the north america toward industry to make this transition.
На рынке изоляционных пеноматериалов уже получили широкое распространение гидроуглероды.

this code of transportation does not necessarily apply to the disposal of ods-containing rigid insulation foams.
Настоящие правила транспортировки необязательно применяются к удалению твердых изоляционных пеноматериалов, содержащих ОРВ.

hcfc-141b is used as a solvent in cleaning refrigeration pipes and is also used in insulation foam but is imported in pre-mixed formulations known as pre-blended polyols.
ГХФУ-141b используется в качестве растворителя при очистке холодильных труб, а также применяется в изоляционных пеноматериалах, при этом его импорт осуществляется в виде предварительно смешанных составов, известных как предварительно смешанные полиолы.

he noted that in some developing countries there was a rapid increase in the manufacture of building insulation foam, particularly xps in china - based on either hcfc-22 or hcfc-142b.
20. Он отметил, что в некоторых развивающихся странах произошел быстрый рост производства строительных изоляционных материалов, особенно xps в Китае, на основе либо ГХФУ22, либо ГХФУ142b.

for each test the foam flesh shall be two new sheets of 25 mm thick foam type cf-45 or equivalent, which shall be cut from the sheet of material used for the dynamic certification test.
2.1 Для каждого испытания пенопласт, имитирующий мягкие ткани, должен состоять из двух листов пенопласта типа Сf-45 или эквивалентного материала толщиной 25 мм, которые должны вырезаться из листа материала, используемого для динамического испытания на сертификацию.

in accordance with the decision, teap is expected to provide updated information and clarification on the issue of destruction of thermal insulation foams containing ozone-depleting substances in its april 2005 report.
15. В соответствии с этим решением ожидается, что ГТОЭО представит в своем докладе за апрель 2005 года обновленную информацию и разъяснения по вопросу об уничтожении теплоизоляционных пеноматериалов, содержащих озоноразрушающие вещества.

for each test the impactor shall be fitted with new foam flesh cut from one of up to four consecutive sheets of foam type cf-45 flesh material or equivalent, produced from the same batch of manufacture (cut from one block or 'bun' of foam), provided that foam from one of these sheets was used in the dynamic certification test and the individual weights of these sheets are within +- 2 percent of the weight of the sheet used in the certification test.
6.3.1.1.4 Для каждого испытания ударный элемент должен оснащаться новым пенопластом, имитирующим мягкие ткани, вырезанным из четырех последующих листов пенопласта типа cf-45 или эквивалентного типа, взятого из той же производственной партии (вырезанный из одного блока или массы пенопласта), при условии что пенопласт из одного из этих листов использовался для проведения динамического испытания на сертификацию и что вес каждого из этих листов отличается не более чем на +-2% от веса листа, использованного для проведения испытания на сертификацию.