Results for insured person translation from English to Russian

death of the insured person
Смерть плательщика

— death of the insured person
- смерть плательщика

"(ii) death of the insured person.
ii) смерти застрахованного лица.

a spouse dependent upon an insured person;
- супруг, находящийся на иждивении застрахованного лица;

1. stepchildren supported by the insured person;
1. неродные дети (пасынки и падчерицы), находящиеся на содержании застрахованного лица;

"(i) total incapacitation of the insured person.
i) полной потери трудоспособности застрахованным лицом;

premature termination is possible if the insured person
Досрочное расторжение договора возможно, если застрахованное лицо

until when was the insured person covered there?
До какого срока было застраховано там данное лицо?

- if the insured person dies or is fully incapacitated;
- в случае смерти застрахованного лица или его полной нетрудоспособности;

"(i) the widow of the pensioner or insured person.
i) вдова пенсионера или застрахованного лица;

no. of insured persons
Число застрахованных лиц

unemployed insured persons;
- застрахованные безработные;

444. insured persons are:
444. Страхованию подлежат:

an insured person is entitled to unemployment payments if the person:
115. Застрахованное лицо имеет право на получение выплат по безработице, если оно:

this code is given to every insured person in the public system.
Код присваивается каждому застрахованному лицу в государственной системе страхования.

"1. the insured person has completed 35 years of actual service.
1. В случае если застрахованное лицо имеет 35 лет стажа фактической работы.

total registered insured persons
Всего зарегистрированных застрахованных лиц

"a. the male or female insured person reaches the age of 60 years.
a. Застрахованное лицо мужского или женского пола достигло возраста 60 лет.

number of insured persons employees
Количество застрахованных лиц

(k) to give annual certificates of payments made to every insured person;
k) ежегодно подтверждает страховой стаж каждого из застрахованных лиц;