Results for interchange system translation from English to Russian

interchange
обмен

interchange (road)
Транспортная развязка

interchange (edi)).
документооборот (ЭДО)).

highway interchange
Транспортная развязка

exchange, interchange
заменять

use of electronic data interchange systems
использование электронных систем обмена данными;

electronic data interchange (edi) systems are used
Использование систем электронного обмена данными (ЭОД)

1. tir-related electronic data interchange systems
1. Системы электронного обмена данными, связанные с МДП

the use of electronic data interchange (edi) systems
использование систем электронного обмена данными (ЭОД);

(i) tir-related electronic data interchange systems
i) Системы электронного обмена данными, связанные с МДП

that would protect the use of electronic data interchange systems.
Это обеспечило бы защиту применения систем электронного обмена данными.

(i) tir-related electronic data interchange systems;
i) системы электронного обмена данными, связанные с МДП

1. tir-related electronic data interchange systems 28 - 29 9
1. Системы электронного обмена данными, связанными с МДП 28−29 10

before using any electronic means of data interchange, the registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
До использования любых электронных средств обмена данными Секретарь должен удостовериться в том, что электронная система обмена данными способна обеспечивать удостоверение подлинности и конфиденциальность информации.

before using any electronic means of data interchange the usg/m shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
До использования любых электронных средств обмена данными ЗГС/У удостоверяется в том, что электронная система обмена данными способна обеспечивать удостоверение подлинности и конфиденциальность информации.

before using any electronic means of data interchange, the chief procurement officer shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
Прежде чем использовать любые электронные средства обмена данными, главный сотрудник по закупкам убеждается в том, что соответствующая электронная система обмена данными способна обеспечивать удостоверение подлинности и конфиденциальность информации.

the mod act also allowed for the submission of information through a cbp authorized electronic data interchange system in all statutes that previously required documents or forms so that the electronic transmission of data could replace submission of the documents.
ЗМТС также обеспечил возможность представления информации через уполномоченную ТПС электронную систему обмена данными в рамках всех нормативных актов, ранее требовавших представления документов или форм, с тем чтобы электронная передача данных могла заменить представление документов.

under its tedis (trade electronic data interchange system) programme,see unctad/sdte/bfb/1, paras. 80-86.
В рамках своей программы ТЕДИС (Система электронного обмена внешнеторговыми данными) См. unctad/sdte/bfb/1, пункты 80-86.

most countries already have electronic data interchange systems and allow electronic submission of at least some of the required data and documents.
В большинстве стран уже действуют системы электронного обмена данными, которые обеспечивают представление в электронном виде по крайней мере некоторых требуемых данных и документации.

80. the commission of the european communities as part of its tedis (trade electronic data interchange system) programme conducted a number of studies aimed at promoting the development of edi and electronic trading.
80. Комиссия европейских сообществ в рамках своей программы ТЕДИС (Система электронного обмена внешнеторговыми данными) провела ряд исследований, направленных на поощрение развития ЭДИ и электронной торговли.