Results for interdistrict translation from English to Russian

interdistrict
межрайонный

interdistrict ifts of russia
мифнс (межрайонная инспекция федеральной налоговой службы россии)

august 2002 by interdistrict inspectorate no. 39 of the
года, выданное 30 августа 2002 года № 3294 Межрай-

1. interdistrict school works "change" in taganrog.
1. Предвыборная кампания в Южной Корее.

interdistrict: “zashita – ziryan”, “zashita – leninogorsk”;
межрайонным: «Защита - Зыряновск», «Защита - Лениногорск»;

state budgetary healthcare institution of the stavropol territory pyatigorsk interdistrict oncology dispensary
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Ставропольского края «Пятигорский межрайонный онкологический диспансер»

2) district courts and courts equivalent to them (a city, interdistrict court).
2) районные и приравненные к ним суды (городской суд, межрайонный суд).

closed joint-stock company nart has been created in 1993 on the basis of the neva interdistrict wholesale-retail association.
В 1993 году на базе Невского межрайонного оптово-розничного объединения было создано закрытое акционерное общество «Нарт».

for example, at the Şäki interdistrict clinic for people with mental and nervous disorders, a series of measures have been taken to eliminate existing problems.
Так, в Шекинском межрайонном диспансере для душевно и нервнобольных были приняты ряд мер по устранению имеющихся проблем.

the recognition was received on november 15, 2012 in accordance with the decree of the interdistrict court of bishkek and provides for the following activities in the kyrgyz republic:
Данное признание было получено 15 ноября 2012 года в соответствии с определением Межрайонного суда г. Бишкека и обеспечивает следующие действия на территории Кыргызской Республики:

russian ministry of taxation, moscow department of the ministry of the russian federation for taxes for moscow, interdistrict inspectorate no. 46, ogrn 1037739889000, 2 signature
МНС России, управление министерства российской федерации по налогам и сборам а Москве, Межрайонная инспекция № 46, ОГРН 1037739889000, 2 , подпись

as a result of the complaint by the emg, on 29 january 2015 the specialized interdistrict economic court of atyrau region ruled to dismiss the complaint in its entirety. on 31 july 2015 emg filed an appeal to the cassation panel.
По результатам рассмотрения жалобы ЭМГ, 29 января 2015 года Специализированный межрайонный экономический суд Атырауской области отклонил жалобу в полном объеме. 31 июля 2015 года ЭМГ подала жалобу на рассмотрение Кассационной Коллегии.

162. in addition to district courts, specialized interdistrict economic courts, specialized interdistrict administrative courts, military courts and specialized interdistrict juvenile justice courts are now in place and fully operational.
162. Наряду с районными судами в настоящее время созданы и полноценно функционируют специализированные межрайонные экономические суды, специализированные межрайонные административные суды, военные суды, специализированные межрайонные суды по делам несовершеннолетних.

64. in 2013, it is planned to establish 43 interdistrict centres for the provision of free secondary legal assistance and, in 2014, 24 centres in self-governing cities and provincial centres.
64. В 2013 году запланировано создание 43 межрайонных центров по оказанию бесплатной вторичной правовой помощи, а в 2014 году - 24 центров в городах республиканского и областного значения.

the system of russian procuratorial authorities has now been completely reestablished: the office of the procurator of the chechen republic, district and interdistrict procurators' offices are operating in this constituent entity of the russian federation.
На территории этого субъекта России функционируют прокуратура Чеченской Республики, районные и межрайонные прокуратуры.

- to conduct expert evaluation at the interdistrict registration-examinational office or at a private entrepreneur (the main point is to determine the evaluation of a car (200 – 400 uah))
- Провести экспертную оценку в МРЭО или у частного предпринимателя, главное - установить оценочную стоимость автомобиля (200-400 грн.)