From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interference with correspondence
тайна корреспонденции;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interference with agriculture;
iii) создания помех для сельского хозяйства;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. interference with privacy
1. Вмешательство в частную жизнь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interference with personal liberty
Вмешательство в личную свободу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interference with local traffic.
ix) препятствия для движения транспорта на местах;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3) interference with private life.
3) вмешательство в частную жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e. interference with humanitarian aid and
e. Воспрепятствование предоставлению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no interference with ultrasound scans!
Не препятствует проведению УЗИ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g. interference with humanitarian aid convoys
g. Создание препятствий для автоколонн с грузами гуманитарной помощи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- interference with non-vehicle systems
- влияние на системы, находящиеся вне
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drive bay interference with the axxxflophddtray kit
Отсек для дисков мешает установке комплекта axxxflophddtray
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
5. interference with international financial institutions
5. Вмешательство в деятельность международных финансовых учреждений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- interference with systems on other vehicles
- влияние на системы других транспортных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backside components with potential interference with chassis
Компоненты задней части корпуса, с которыми могут возникнуть проблемы
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- interference with other onboard vehicle systems
- влияние на другие установленные на
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom from interference with correspondence (art. 29);
- тайна переписки (статья 29);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. unauthorized interference with information or telecommunication systems
2. Несанкционированное вмешательство в информационные или телекоммуникационные системы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) interference with the provision of humanitarian aid.
i) препятствий на пути предоставления гуманитарной помощи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) no political interference with operational policing;
b) не должно быть никакого политического вмешательства в деятельность по осуществлению полицейских функций;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. interference with the internal operation of a competing company
16) Вмешательство во внутренние дела конкурирующей компании
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: